Politique de confidentialité de l'utilisateur et clause de non-responsabilité

Politique de confidentialité

Iray Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée «LA SOCIÉTÉ» ou «IRAY TECHNOLOGIE») respecte et protège la vie privée des utilisateurs. Nous exprimons ici explicitement et publiquement que, lorsque vous utilisez les services fournis par notre Night Vision Go App, nous collecterons et utiliserons vos informations personnelles uniquement à des fins légales, rationnelles, et les objectifs nécessaires conformément à la politique de confidentialité de l'utilisateur (ci-après dénommée «la politique de confidentialité»).


Veuillez lire attentivement toutes les dispositions de la politique de confidentialité pour vous aider à comprendre quelles informations nous recueillons, pourquoi nous les recueillons et comment nous les collectons et les utilisons. Si vous êtes un enfant, veuillez lire cette politique de confidentialité avec votre tuteur légal. Ce n'est que lorsque votre tuteur examine et accepte cette politique de confidentialité que vous pouvez utiliser notre application Night Vision Go et nous fournir vos informations personnelles. Si vous ou votre tuteur n'êtes pas d'accord avec le contenu de cette politique de confidentialité, veuillez cesser immédiatement d'utiliser notre produit ou service Night Vision Go. En utilisant un service fourni par notre application Go Night Vision, vous nous autorisez à collecter, utiliser, stocker et protéger vos informations conformément à la politique de confidentialité.


Nous comprenons l'importance des informations personnelles pour vous et nous nous efforcerons de garantir la sécurité et la fiabilité de vos informations personnelles. Nous nous engageons à maintenir votre confiance en respectant les principes suivants pour protéger vos informations personnelles: principes de cohérence des droits et obligations, objectif explicite, consentement facultatif, minimisation des données, sécurité, sujet participation, ouverture, transparence, etc. Pendant ce temps, Nous garantissons que nous prendrons les mesures de protection de sécurité correspondantes pour protéger vos informations personnelles selon les normes de sécurité matures de l'industrie.

Cette politique de confidentialité vous aidera à comprendre ce qui suit:


Je. Champ d'application
II. Comment recueillons-nous et utilisons vos informations personnelles
III. Comment utilisons-nous les cookies et les technologies équivalentes
IV. Comment pouvons-nous partager, transférer et divulguer publiquement vos informations personnelles
V. Comment stockons-nous vos informations personnelles
VI. Comment protégeons-nous vos informations personnelles
VII. Révisions de la présente politique
VIII. Résolutions des différends.


Je. Champ d'application

1. Cette politique de confidentialité s'applique à tous les services fournis par notre application Night Vision Go, à l'exception de certains produits et services spéciaux auxquels la politique de confidentialité s'applique.
2. Il convient de noter spécialement que la politique de confidentialité ne s'applique pas aux services fournis par des tiers autres que les informations partagées avec des tiers avec votre consentement en vertu de la section IV de la politique de confidentialité. Veuillez comprendre que si vous fournissez vos informations personnelles en naviguant sur un site Web tiers ou en utilisant un produit ou un service tiers, vos informations seront soumises à la politique de confidentialité du tiers, et nous n'assumons aucune responsabilité légale. Veuillez lire attentivement la politique de confidentialité du tiers et confirmer si elle est acceptable.

II. Comment recueillons-nous et utilisons vos informations personnelles

Les informations personnelles désignent toutes sortes d'informations enregistrées par voie électronique ou autre qui peuvent identifier l'identité d'une personne physique spécifique ou refléter les activités d'une personne physique spécifique de manière indépendante ou en combinaison avec d'autres informations. Les informations personnelles pour les enfants de 14 ans ou moins sont des informations sensibles.
Comme nos produits et services ont besoin de certaines de vos informations pour un fonctionnement normal, lorsque vous utilisez notre application Go Night Vision, vous devez nous fournir ou nous permettre de collecter, les informations nécessaires à l'utilisation pour vous offrir des services de base et des services personnalisés de qualité supérieure, y compris:
1. Les informations que vous nous fournissez activement
Les fonctions de connexion et de registre ne sont pas disponibles sur notre application Go Night Vision pour le moment. Lorsque vous nous contactez, nous pouvons conserver votre communication, journal des appels ou contenu, ou les informations de contact que vous donnez afin que nous puissions vous aider à résoudre des problèmes ou enregistrer les solutions et les résultats des problèmes pertinents. Notre personnel du service client peut utiliser les informations de votre compte pour vérifier votre identité. Il peut vous être demandé de fournir des informations autres que celles mentionnées ci-dessus lorsque vous communiquez avec notre service à la clientèle.
2. Sauf si les lois le stipulent, nous vous demanderons votre consentement avant de recueillir vos informations dans le cadre de votre utilisation de nos services:

(1) Lorsque vous utilisez notre application Go de vision nocturne pour la première fois, avec votre autorisation, nous recevrons et enregistrons les informations de votre appareil, y compris les attributs de l'appareil (tels que l'IMEI, l'IMSI, modèle d'appareil, version du système d'exploitation, paramètres de l'appareil, identification unique de l'appareil et fonctionnalités logicielles et matérielles), Connexion de l'appareil (telle que l'adresse IP, l'opérateur télécom, Date et heure d'accès, etc.), etc., pour la sécurité de votre compte et de vos transactions;
(2) Lorsque vous utilisez notre application Go de vision nocturne pour la première fois, avec votre autorisation, nous accéderons à votre statut de lecture sur votre téléphone, afin que nos services Go de vision nocturne fonctionnent normalement, les problèmes sont localisés et résolus avec plus de précision, l'expérience de service est améliorée et optimisée, Et la sécurité de votre compte est garantie;
(3) Lorsque vous utilisez notre application Go Night Vision pour la première fois pour prendre des photos, prendre des vidéos, stocker des images et des vidéos, et télécharger des images (les scénarios peuvent varier en fonction du système de votre appareil), nous vous demanderons l'autorisation d'accéder à votre stockage, microphone, appareil photo, etc. pour stocker des images, Fichiers, ou cookies à votre téléphone;

3. Exceptions: Nous collecterons et utiliserons vos informations sans votre consentement préalable si les informations sont:

(1) En relation avec l'exécution par le contrôleur des informations personnelles des obligations stipulées par les lois, règlements ou règles;
(2) Directement lié à la sécurité nationale ou à la sécurité de la défense nationale;
(3) Directement lié à la sécurité publique, à la santé publique ou aux intérêts publics majeurs;
(4) Directement lié à une enquête criminelle, à une poursuite, à un procès ou à l'exécution d'un jugement;
(5) aux fins de protéger la vie, les propriétés, ou d'autres droits ou intérêts juridiques majeurs du sujet des renseignements personnels ou d'autres personnes pour lesquels il est difficile d'obtenir l'autorisation ou le consentement du sujet;
(6) La divulgation au public par le sujet des renseignements personnels lui-même;
(7) Nécessaire pour l'exécution ou l'exécution d'un contrat tel que demandé par le sujet des informations personnelles;
(8) Recueilli à partir d'informations divulguées légalement et publiquement, telles que les bulletins de nouvelles juridiques, la divulgation d'informations gouvernementales, etc.;
(9) Nécessaire pour maintenir le fonctionnement sûr et stable des produits ou services offerts, tels que la recherche et la manipulation de défauts de produits ou de services; ou
(10) Contrôlé par les unités de presse et nécessaire à la couverture juridique de l'actualité.
4. Anonymisation
Les informations que nous avons collectées auprès de vous seront anonymisées en temps opportun avec nos technologies. Sans divulguer vos informations personnelles, nous avons le droit d'analyser, d'exploiter et d'utiliser les données des utilisateurs anonymisées, de faire des analyses statistiques sur l'utilisation de notre Night Vision Go App, et partagez-les avec d'éventuels tiers.

III. Comment utilisons-nous les cookies et les technologies équivalentes
Nous ou nos partenaires tiers pouvons collecter et utiliser vos informations par le biais de cookies et de balises Web, et les stocker sous forme d'informations de journal. Grâce à nos cookies et balises Web, nous offrons votre expérience utilisateur personnalisée et vos services et réalisons les objectifs suivants:
1. Se souvenir de votre identité. Par exemple, les cookies et les balises Web nous aident à identifier votre identité en tant qu'utilisateur enregistré ou à enregistrer vos préférences ou d'autres informations que vous nous fournissez.
2. l'analyse de votre utilisation de nos services. Par exemple, nous pouvons utiliser nos cookies et nos balises Web pour comprendre quelles activités vous utilisez nos services ou quels services sont les plus populaires auprès de vous.
Lors de l'utilisation de nos cookies et balises Web aux fins ci-dessus, nous recueillons également des informations autres que l'identité personnelle par le biais de nos cookies et balise Web, et, après traitement statistique, fournir les données traitées à nos partenaires pour analyser la façon dont les utilisateurs utilisent nos services.
Il peut y avoir des cookies et des balises web de nos partenaires sur nos produits et services. Ces cookies et balises Web peuvent recueillir vos informations autres que l'identité personnelle, pour analyser la façon dont vous utilisez les produits ou services. La collecte et l'utilisation des informations par le biais de cookies tiers et de balises Web sont soumises aux politiques de confidentialité des tiers connexes autres que la présente politique de confidentialité, et nous n'assumons aucune responsabilité pour ces cookies et balises Web.
Vous pouvez refuser ou gérer ces cookies sur votre navigateur. Cependant, veuillez noter que, si vous désactivez ces cookies ou balises Web, vous ne pourrez peut-être pas profiter de la meilleure expérience de service, et certains produits ou services peuvent ne pas être disponibles pour vous.

IV. Comment pouvons-nous partager, transférer et divulguer publiquement vos informations personnelles
1. Nous traiterons vos informations avec une grande diligence. Sans votre consentement explicite, nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec d'autres entreprises, organisations ou personnes, à moins que les informations aient été traitées, ne soient plus identifiables à une personne spécifique, et ne peut pas être restauré. Nous demanderons votre autorisation et votre consentement pour le partage de vos renseignements personnels dans les circonstances suivantes:
(1) Partagez les informations de votre appareil, les informations sur le réseau et les informations de localisation avec China Mobile Internet Co., Ltd., China United Network Communications Group Co., Ltd., China Telecommunications Corporation et IRay Technology Co., ltd. pour la vérification de connexion en un clic et veriLa réception du code de fication;
(2) Partagez les informations de votre appareil avec Iray Technology Co., Ltd. pour la diffusion de messages (y compris les activités d'exploitation, les mises à jour de version, etc.);
(3) Si votre marque de téléphone est Huawei, Oppo, Vivo ou Xiaomi, partagez le numéro d'identification de l'appareil et d'autres informations de l'appareil à lire par votre Huawei, Oppo, Vivo, ou Xiaomi Push SDK pour pousser les messages de la zone Avis;

(4) Partagez votre adresse IP, le type de navigateur, la langue, la date et l'heure d'accès, les fonctionnalités logicielles et matérielles et vos enregistrements de page souhaités, le modèle de l'appareil, le code d'identification de l'appareil, le système d'exploitation, la résolution, et opérateur de télécommunications avec le mtjSDK d'Iray Technology Co., Ltd. pour les statistiques de données pour fournir une meilleure expérience de service;
(5) Partagez votre environnement Crash: informations de crash et pile de threads, capacité ROM/RAM/carte SD, réseau, langue et autres informations d'état de l'application, y compris le nom du SDK, la version, et le nom du processus, ainsi que les informations sur l'appareil, y compris IMEI et le code d'information de l'appareil avec le BuglySDK d'Iray Technology Co., Ltd. pour déterminer les statistiques de crash;

(6) Vous pouvez partager le contenu de votre intérêt à votre WeChat, WeChat Moments, QQ, QQ Zone, Sina Weibo via la fonction de partage sur notre application Night Vision Go. Avant de partager, il vous est fortement conseillé de lire la politique de confidentialité du service tiers pour votre prise de décision.
Nous partagerons vos informations personnelles uniquement à des fins légales, rationnelles, nécessaires, spécifiques et claires. Nous signerons des accords de confidentialité stricts avec des entreprises, des organisations et des personnes avec lesquelles nous partageons des informations personnelles, les obligeant à traiter les informations conformément à nos instructions, la présente politique, et toute autre mesure de confidentialité et de sécurité pertinente.
2. Nous ne vendrons pas illégalement ou ne fournirons pas vos informations à d'autres personnes, ne fournirons pas vos informations à des tiers ou n'utiliserons pas vos informations à d'autres fins, sauf pour
(1) la divulgation à un tiers avec votre consentement préalable
2) la divulgation à un tiers ou à une autorité administrative ou judiciaire conformément aux dispositions légales pertinentes ou aux exigences de l'autorité administrative ou judiciaire;
(3) toute utilisation possible de vos informations pour la vérification d'identité, le service client, la protection de la sécurité, la détection des fraudes, l'archivage, le dépôt et d'autres fins pendant nos services, pour empêcher, trouver, et enquêter sur tout comportement de fraude, dangereux, illégal ou de violation violant nos accords, politiques ou règles, Aux fins de la protection de vos droits et intérêts légaux et de ceux d'autres utilisateurs, de nos associés, partenaires et autres fournisseurs tiers de confiance, fournisseurs de services, agents et public social, et assurer la sûreté et la sécurité de nos produits et services;
(4) les situations dans lesquelles nous nous associons à un tiers pour vous proposer des services liés à notre application Go Night Vision ou à d'autres services réseau à condition que ce tiers accepte d'assumer les mêmes responsabilités avec nous en matière de protection des utilisateurs la vie privée; ou
(5) les autres divulgations requises par les lois, règlements ou politiques.
3. Nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels publiquement à moins que:
(1) nous obtenons votre consentement explicite; ou
(2) la divulgation est basée sur les lois, c'est-à-dire que nous pouvons divulguer vos informations personnelles publiquement comme demandé conformément aux lois pertinentes, aux procédures judiciaires, aux litiges ou aux exigences obligatoires des autorités gouvernementales.
4. Nous ne partagerons, ne transférerons pas ou ne divulguerons pas vos renseignements personnels sans votre autorisation ou votre consentement préalable, à moins que les renseignements soient:
(1) En relation avec l'exécution par le contrôleur des informations personnelles des obligations stipulées par les lois, règlements ou règles;
(2) Directement lié à la sécurité nationale ou à la sécurité de la défense nationale;
(3) Directement lié à la sécurité publique, à la santé publique ou aux intérêts publics majeurs;
(4) Directement lié à une enquête criminelle, à une poursuite, à un procès ou à l'exécution d'un jugement;
(5) aux fins de protéger la vie, les propriétés, ou d'autres droits ou intérêts juridiques majeurs du sujet des renseignements personnels ou d'autres personnes pour lesquels il est difficile d'obtenir l'autorisation ou le consentement du sujet;
(6) La divulgation au public par le sujet des renseignements personnels lui-même;
(7) Recueilli à partir d'informations divulguées légalement et publiquement, telles que les reportages juridiques, la divulgation d'informations gouvernementales, etc.
5. Conformément aux lois et règlements, il ne sera pas considéré comme le partage, le transfert ou la divulgation publique d'informations personnelles si les informations à partager, transférer, Ou divulguée publiquement a été dé-identifié de telle manière que la partie qui reçoit ne peut pas restaurer les informations et les données ne sont plus identifiables pour vous. Votre consentement peut ne pas être requis pour le stockage et le traitement de ces données identifiées.

V. Comment stockons-nous votre persoNal information
Les informations personnelles que nous recueillons et générées en République populaire de Chine seront stockées sur le territoire de ce pays avec le temps de conservation spécifié par les lois et règlements de la République populaire de Chine, règlements du département, et quelques autres dispositions.

VI. Comment nous protégeons vos informations personnelles
1. Nous accordons une grande importance à la sécurité de vos informations personnelles. Nous nous efforçons de protéger vos informations personnelles et de faire tous les efforts raisonnables pour éviter toute fuite, dommage ou perte de vos informations personnelles grâce à toutes les mesures de sécurité physiques, électroniques et managériales raisonnables, y compris, mais sans s'y limiter, les SSL, le stockage de cryptage des informations et le contrôle d'accès du centre de données. Nous effectuons une gestion stricte de nos employés ou du personnel de sous-traitance qui peuvent accéder à vos informations personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, le contrôle de l'autorisation d'accès à l'information, la signature d'accords de confidentialité avec ces personnes, la surveillance de leurs opérations, etc.
2. Nonobstant les dispositions de l'Article 1 ci-dessus, veuillez comprendre que vos informations peuvent encore être divulguées, endommagées, ou perdu même si nous avons pris les mesures de protection nécessaires en raison d'une vaste gamme d'approches malveillantes qui sont imprévisibles et ne peuvent pas être défendues en s'appuyant sur les technologies existantes. Si vous constatez que votre compte ou votre mot de passe a été ou sera divulgué pour une raison quelconque, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions prendre des contre-mesures à temps pour prévenir ou réduire votre perte.
3. En cas de fusion ou de séparation de notre société, notre successeur continuera à remplir nos obligations de protection de vos informations, et vous serez informé par des annonces, des SMS ou d'autres moyens écrits. Si nos produits ou services cessent, nous cesserons de collecter vos informations à temps et nous vous en informerons par des annonces, des SMS ou d'autres moyens. À ce moment-là, nous supprimerons ou dissimulerons vos informations.

VII. Révisions de la présente politique
Nous pouvons réviser cette politique de confidentialité de temps à autre. La politique de confidentialité révisée vous sera notifiée par des annonces sur l'application Night Vision Go ou par d'autres moyens appropriés avant qu'elle ne prenne effet. Dans ce cas, si vous continuez à utiliser nos services, vous acceptez d'être lié par notre politique de confidentialité révisée.

VIII. Résolutions des différends
1. L'exécution, l'efficacité, l'exécution et la résolution des litiges de la Politique de confidentialité sont régies par les lois de la République populaire de Chine.
2. Tout différend concernant ou découlant de l'accord sera réglé par des négociations amicales ou, si aucun accord n'est conclu lors des négociations, l'une ou l'autre des parties peut faire appel au tribunal auprès des juridictions du lieu où se trouve la TECHNOLOGIE IRAY pour règlement.

Clause de non-responsabilité

Aucun frais ne sera facturé pour notre application Go Night Vision. Les frais de trafic GPRS encourus en surfant sur Internet sur un téléphone mobile sont facturés par l'opérateur.

1. L'application est développée par Iray Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée «LA SOCIÉTÉ» ou «IRAY TECHNOLOGIE»). Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle de l'application, ainsi que toutes les informations relatives à l'application, y compris, mais sans s'y limiter, les expressions de texte et les combinaisons de ceux-ci, les icônes, les ornements de figures, les graphiques, les couleurs, conception d'interface, mise en page, données pertinentes, documents imprimés et documents électroniques, Sont sous la protection des lois sur le droit d'auteur, des traités internationaux sur le droit d'auteur et d'autres lois et règlements sur le droit d'auteur.

2. L'application est développée pour les téléphones mobiles spécifiés, et a été testée et techniquement vérifiée, avec différentes versions spécifiques pour différentes marques et modèles de téléphones. Avant utilisation, assurez-vous que vous installez une version appropriée pour votre téléphone. Si vous installez une version incorrecte sur votre téléphone, pour toutes les conséquences causées par cela, nous n'assumerons aucune responsabilité, ni ne fournirons aucun service d'assistance.

3. Ne pas faire de l'ingénierie inverse, décompresser ou démonter l'application. Il sera considéré comme illégal pour tout développement ou libération officielle d'autres applications dérivées de cette application sans notre autorisation. Le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de cette application peuvent entraîner des risques imprévisibles, et nous ne serons pas responsables de toutes les responsabilités juridiques ou litiges qui en découlent, ni de fournir un support de service pour les versions non officielles de l'application.

4. N'utilisez pas cette application pour publier, transmettre, diffuser ou stocker des contenus violant les lois nationales, mettant en danger la sécurité nationale, l'unité nationale ou la stabilité sociale, contenant tout inapproprié, insultant, diffamatoire, obscène, ou information violente, ou contraire à toute loi, réglementation ou politique nationale.

5. L'utilisation de l'application nécessitant des services Internet et des services de communication mobile peut être affectée par des incertitudes sur différents liens. Nos services peuvent être interrompus ou ne pas répondre à vos exigences dUe pour la force majeure, les virus informatiques, les attaques de pirates informatiques, l'instabilité du système, l'emplacement de l'utilisateur, l'arrêt par l'utilisateur de son téléphone mobile ou de tout autre réseau, technologie ou lignes de communication. Les utilisateurs doivent comprendre ce fait et supporter seuls les risques ci-dessus. Nous n'assumons aucune responsabilité lorsque les utilisateurs ne peuvent pas envoyer ou recevoir de messages ou envoyer ou recevoir des messages erronés.

7. Nous ne sommes pas responsables des pertes économiques subies par l'utilisateur en raison du tiers, par exemple, de la défaillance de la ligne de communication, des problèmes techniques ou du réseau du secteur des télécommunications, défauts de téléphone portable, instabilité du système ou autre cas de force majeure.

8. Si le fonctionnement normal de nos services est affecté par une défaillance technique ou un autre cas de force majeure, nous nous engageons à coopérer avec les parties concernées le plus tôt possible pour un dépannage en temps opportun, mais nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte économique subie par l'utilisateur.

9. Si un utilisateur subit une blessure psychologique ou physique ou une perte économique causée par la tromperie ou la tromperie d'autrui au cours de ses interactions via l'application, la partie fautive doit assumer l'entière responsabilité conformément aux lois, et nous n'assumons aucune responsabilité.